معروف گجراتی اداکار اور تھیٹر کی ممتاز شخصیت اروند ویکاریہ، جو مشہور مزاحیہ ڈرامے تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ میں بگھا کا کردار ادا کرنے والے اداکار تنمے ویکاریہ کے والد تھے، 77 برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔

ان کے انتقال کی تصدیق سنے اینڈ ٹی وی آرٹسٹس ایسوسی ایشن نے اپنے سماجی رابطوں کے صفحات پر تعزیتی پیغام جاری کرتے ہوئے کی۔

اروند ویکاریہ کی وفات کی وجہ تاحال سرکاری طور پر ظاہر نہیں کی گئی، تاہم ان کے انتقال کی خبر نے بھارتی تفریحی صنعت کو سوگوار کر دیا ہے۔

اروند ویکاریہ کون تھے؟

اروند ویکاریہ گجراتی تھیٹر اور سنیما کے ایک نہایت باوقار اور سینئر فنکار تھے، جنہوں نے کئی دہائیوں تک بطور اداکار اور ہدایت کار فنونِ لطیفہ کی خدمت کی۔

انہوں نے یشودا، چھانو چمکلو اور روپیو ناچ ناچاوے جیسی گجراتی فلموں میں اپنی بہترین اداکاری کے جوہر دکھائے، جبکہ مقبول سپر ہیرو ڈرامے شکتی مان میں بھی اہم کردار ادا کیا۔

تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کے ناظرین انہیں ایک مہمان کردار میں بھی یاد کرتے ہیں، جہاں انہوں نے ایک جیولر کا کردار نبھایا تھا، جس کے پاس اتمارام بھیڈے مالی مشکلات کے باعث اپنی اہلیہ مادھوی کے زیورات رہن رکھنے جاتے ہیں۔ اگرچہ یہ کردار مختصر تھا، لیکن شائقین نے اسے بے حد پسند کیا، خصوصاً جب بعد میں انہیں معلوم ہوا کہ اروند ویکاریہ، بگھا کا کردار ادا کرنے والے تنمے ویکاریہ کے والد ہیں۔

اپنے ایک پرانے انٹرویو میں تنمے ویکاریہ نے اپنے والد کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا تھا:

"میں کاندیوالی کے ایک نچلے متوسط طبقے کے خاندان میں پیدا ہوا اور وہیں میری پرورش ہوئی۔ ہمارے گھر میں میرے والدین، میرا بھائی منویت اور میں رہتے تھے۔”

انہوں نے بتایا کہ ان کے والد کی تھیٹر سے بے پناہ محبت نے انہیں بچپن ہی سے اداکاری کی طرف مائل کیا اور یہی شوق آگے چل کر ان کے کیریئر کی بنیاد بنا۔

تنمے ویکاریہ کا ذاتی صدمہ

یہ سانحہ تنمے ویکاریہ کے لیے انتہائی تکلیف دہ ثابت ہوا ہے۔

اکتوبر 2025 میں وہ اپنی والدہ کو کھو چکے تھے اور اب صرف چند ماہ بعد ان کے والد بھی اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔

والد کے انتقال سے چند روز قبل تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی شوٹنگ کے دوران ایک جذباتی منظر فلماتے ہوئے تنمے خود پر قابو نہ رکھ سکے اور آبدیدہ ہو گئے۔ اس موقع پر ڈرامے کے پروڈیوسر اسیت کمار مودی خود ان کے پاس آئے، انہیں تسلی دی اور کچھ دیر کے لیے شوٹنگ بھی روک دی گئی۔

سنے اینڈ ٹی وی آرٹسٹس ایسوسی ایشن نے اپنے تعزیتی پیغام میں کہا:

"سینئر اداکار اور تھیٹر کی ممتاز شخصیت جناب اروند ویکاریہ کے انتقال پر سنے اینڈ ٹی وی آرٹسٹس ایسوسی ایشن دلی تعزیت اور گہرے افسوس کا اظہار کرتی ہے۔”

اسیت کمار مودی کا تعزیتی پیغام

تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کے پروڈیوسر اسیت کمار مودی نے اپنے تعزیتی بیان میں کہا:

"ہمارے ڈرامے میں بگھا کا کردار ادا کرنے والے تنمے ویکاریہ کے والد، محترم اروند ویکاریہ جی کا انتقال نہ صرف تنمے اور ان کے اہلِ خانہ بلکہ پوری تفریحی صنعت کے لیے ایک ناقابلِ تلافی نقصان ہے۔

اروند جی گجراتی تھیٹر اور سنیما کے ایک نہایت معزز فنکار تھے، جن کی فنونِ لطیفہ کے لیے خدمات ہمیشہ یاد رکھی جائیں گی۔

مجھے انہیں ذاتی طور پر جاننے کا اعزاز حاصل رہا۔ ان کی محبت، عاجزی اور اپنے فن سے بے مثال لگن ہر اس شخص کے دل میں ہمیشہ زندہ رہے گی جس نے ان سے ملاقات کی۔

اروند جی کا تعلق تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ سے بھی رہا، اور ہم ان کی ہر ملاقات میں ملنے والی محبت، خلوص اور شائستگی کو ہمیشہ یاد رکھیں گے۔

اس دکھ کی گھڑی میں تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کا پورا خاندان تنمے ویکاریہ اور ان کے اہلِ خانہ کے ساتھ کھڑا ہے۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ انہیں یہ عظیم صدمہ برداشت کرنے کی ہمت اور صبر عطا فرمائے۔”

تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی مکمل تاریخ

باب اول: آغاز — 1971 میں جنم لینے والا ایک گجراتی کالم

تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی کہانی کسی ٹیلی ویژن اسٹوڈیو سے نہیں بلکہ تقریباً 55 سال قبل ایک گجراتی رسالے کے صفحات سے شروع ہوئی تھی۔

تارک جنو بھائی مہتا (26 دسمبر 1929ء تا یکم مارچ 2017ء) بھارت کے معروف گجراتی مزاح نگار، کالم نویس، مصنف اور ڈرامہ نگار تھے۔ ان کی پیدائش احمد آباد میں ہوئی۔ انہوں نے 1959ء سے 1960ء کے دوران گجراتی اخبار پرجا تنتر میں صحافی اور نائب مدیر کی حیثیت سے اپنے ادبی سفر کا آغاز کیا۔

مارچ 1971ء میں انہوں نے گجراتی ہفتہ وار رسالے چترلیکھا میں اپنا مشہور کالم "دنیا نے اُندھا چشمہ” (یعنی "الٹی عینک سے دیکھی گئی دنیا”) شروع کیا۔

اس کالم میں معاشرے، سیاست، قومی یکجہتی، خاندانی اقدار اور روزمرہ بھارتی زندگی کو ایک منفرد اور طنزیہ انداز سے پیش کیا جاتا تھا۔ اس کی سب سے بڑی خاصیت یہ تھی کہ مزاح شائستہ، صاف ستھرا اور ہر عمر کے افراد کے لیے موزوں ہوتا تھا، جس میں کسی قسم کی غیر اخلاقی یا نامناسب بات شامل نہیں ہوتی تھی۔

یہ کالم ممبئی کی ایک رہائشی سوسائٹی میں رہنے والے چند مستقل کرداروں کے گرد گھومتا تھا۔ انہی کرداروں کے ذریعے تارک مہتا اپنے خیالات، مشاہدات اور معاشرتی مسائل کو مزاحیہ انداز میں بیان کرتے تھے۔ یہی کردار بعد میں "تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ” کے نام سے دنیا بھر میں مقبول ہونے والے ٹیلی ویژن ڈرامے کی بنیاد بنے۔

یہ کالم چالیس برس سے زائد عرصے تک ہر ہفتے شائع ہوتا رہا۔ اس میں 1984ء کے فسادات، ایمرجنسی، سیاسی اسکینڈلز جیسے سنجیدہ موضوعات کے ساتھ ساتھ ٹی ٹوئنٹی کرکٹ جیسے ہلکے پھلکے موضوعات پر بھی مزاحیہ انداز میں اظہارِ خیال کیا جاتا تھا۔

اپنے طویل ادبی سفر کے دوران تارک مہتا نے 80 کتابیں تحریر کیں اور 6 معروف گجراتی ڈرامے بھی لکھے۔

سن 2015ء میں ادب اور تعلیم کے شعبے میں نمایاں خدمات کے اعتراف میں انہیں پدم شری سے نوازا گیا، جو بھارت کا چوتھا بڑا شہری اعزاز ہے۔

یکم مارچ 2017ء کو وہ اس دنیا سے رخصت ہو گئے، لیکن ان کی میراث آج بھی تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی صورت میں زندہ ہے۔

باب دوم: ٹیلی ویژن تک کا طویل سفر (2001ء تا 2008ء)

ڈرامے کے پروڈیوسر اسیت کمار مودی نے پہلی مرتبہ 2001ء میں اس کالم کو پڑھا اور اس کے حقوق خرید لیے۔

اس کے بعد اگلے سات برس تک وہ مختلف ٹیلی ویژن چینلز کے دروازے کھٹکھٹاتے رہے۔

انہوں نے پہلے اسٹار پلس سے رابطہ کیا، مگر وہاں سے انکار کر دیا گیا۔

اس کے بعد انہوں نے زی ٹی وی کا رخ کیا، لیکن وہاں بھی انہیں کامیابی نہ مل سکی۔

تقریباً ہر چینل کا یہی کہنا تھا کہ:

"روزانہ مزاحیہ ڈرامہ کامیاب نہیں ہو سکتا، صرف ساس بہو کے ڈرامے ہی ناظرین پسند کرتے ہیں۔”

لیکن اسیت کمار مودی کو اپنے خیال پر پورا یقین تھا۔

انہوں نے کہا:

"مجھے یقین تھا کہ ایک نہ ایک دن روزانہ نشر ہونے والے مزاحیہ ڈرامے بھی مقبول ہوں گے۔”

بالآخر سونی سب نے اس منصوبے پر اعتماد کیا۔

28 جولائی 2008ء کو تاڑک مہتا کا اُلٹا چشمہ پہلی مرتبہ سونی سب پر نشر کیا گیا۔

اس ڈرامے کی کہانی ممبئی کے علاقے گوریگاؤں ایسٹ میں واقع فرضی گوکل دھام کوآپریٹو ہاؤسنگ سوسائٹی کے رہائشیوں کے گرد گھومتی ہے، جبکہ اس کی عکس بندی ممبئی کی فلم سٹی میں کی جاتی ہے۔

اس دور میں یہ تصور بالکل منفرد تھا، کیونکہ یہ پورے خاندان کے لیے روزانہ نشر ہونے والا مزاحیہ ڈرامہ تھا، جس میں نہ کوئی ولن تھا، نہ ناجائز تعلقات، نہ سازشیں اور نہ ہی تاریک کہانی۔ اس کے برعکس اس میں صاف ستھرا مزاح، خاندانی زندگی، سماجی ہم آہنگی اور مثبت پیغامات کو اہمیت دی گئی۔

باب سوم: گوکل دھام — "منی انڈیا” اور "دنیا کا آٹھواں عجوبہ”

گوکل دھام سوسائٹی کو بھارت کے ایک چھوٹے نمونے کے طور پر پیش کیا گیا، جہاں ملک کے مختلف علاقوں سے تعلق رکھنے والے لوگ ایک ہی چھت تلے محبت، بھائی چارے اور احترام کے ساتھ رہتے ہیں۔

یہ تمام کردار ایک دوسرے کے تہوار مل کر مناتے ہیں، خوشیوں اور غموں میں شریک ہوتے ہیں اور ہر مسئلے کا حل باہمی اتحاد اور اتفاق سے تلاش کرتے ہیں۔

اسی لیے اس سوسائٹی کو "منی انڈیا” یعنی "چھوٹا بھارت” اور مزاحیہ انداز میں "دنیا کا آٹھواں عجوبہ” بھی کہا جاتا ہے۔

مرکزی خاندان اور ان کا تعلق

خاندان	تعلق
جیتھالال گاڑا	گجرات (کچھ ضلع)
تاڑک مہتا	راجستھان
آتمارام بھیڈے	رتناگری، مہاراشٹر (مراٹھی)
ڈاکٹر ہنسراج ہاتھی	بہار
کرشنن آئیر	چنئی، تامل ناڈو (اہلیہ مغربی بنگال سے)
روشن سنگھ سودھی	پنجاب (اہلیہ پارسی برادری سے)
پوپٹلال پانڈے	بھوپال، مدھیہ پردیش
عبدل	مسلمان دکاندار، جو ہندو مسلم بھائی چارے کی علامت ہے

اس ڈرامے کا بنیادی پیغام "اتحاد میں طاقت” اور "تنوع میں یکجہتی” ہے، جو اس کی سب سے بڑی پہچان بن گیا۔

بھارت کے وزیر اعظم نریندر مودی نے بھی اس ڈرامے کی تعریف کرتے ہوئے کہا تھا کہ یہ پروگرام بھارت کے مختلف مذاہب، ثقافتوں اور زبانوں کے درمیان اتحاد اور بھائی چارے کی بہترین عکاسی کرتا ہے۔

باب چہارم: تمام کرداروں اور اداکاروں کی مکمل رہنمائی

گڑا خاندان — بی وِنگ

1۔ جیتھالال چمپک لال گڑا

کردار ادا کرنے والے: دلیپ جوشی (2008ء تا حال)

اقساط: 4,351 سے زائد — آج تک کبھی تبدیل نہیں کیے گئے۔

پس منظر:
گجرات کے ضلع کچھ سے تعلق رکھنے والے ایک الیکٹرانکس دکان کے مالک۔ وہ تارک مہتا کا الٹا چشمہ کے مرکزی کردار ہیں اور اکثر اپنی ہی حرکتوں کی وجہ سے مزاحیہ مشکلات میں پھنس جاتے ہیں۔ وہ اپنے بہترین دوست تارک مہتا کو اپنی ذاتی "فائر بریگیڈ” کہتے ہیں کیونکہ وہ ہر مشکل میں ان کی مدد کرتے ہیں۔ جیتھالال کے منفرد تاثرات، یادگار مکالمے اور سلیپ اسٹک کامیڈی نے انہیں شو کی جان بنا دیا۔ 2015ء میں انہوں نے 60ویں برٹانیا فلم فیئر ایوارڈز کی ریڈ کارپٹ میزبانی بھی کی تاکہ صاف بھارت مہم کو فروغ دیا جا سکے۔

حیثیت: کبھی تبدیل نہیں ہوئے — اصل اداکار آج بھی یہی کردار ادا کر رہے ہیں۔

2۔ دیابین "دیا” گڑا (جیتھالال کی اہلیہ)

کردار ادا کرنے والی: دشا واکانی (2008ء–2017ء)

بھارتی ٹیلی ویژن کی تاریخ کے سب سے مقبول کرداروں میں سے ایک۔ وہ اپنی مشہور قہقہے "ہے ہے ہے ہے!”، ہر موقع پر گربا رقص کرنے کی عادت، اور مشہور جملے "ہے ماں، ماتاجی!” کی وجہ سے بے حد مشہور ہوئیں۔ شو کے ابتدائی برسوں میں وہ مزاح کا سب سے بڑا ذریعہ تھیں۔

ستمبر 2017ء میں بیٹی کی پیدائش کے بعد وہ زچگی کی چھٹی پر گئیں۔ انہوں نے 2018ء اور 2019ء میں مختصر مہمان کردار ادا کیے، مگر پھر کبھی مستقل طور پر واپس نہیں آئیں۔

آٹھ سال سے زائد عرصہ گزرنے کے باوجود شائقین آج بھی ان کی واپسی کے منتظر ہیں۔ اس کردار کو اب تک کسی نئے اداکار سے تبدیل نہیں کیا گیا۔ شو کے پروڈیوسرز نے کئی مرتبہ دیوالی کے موقع پر ان کی واپسی کا عندیہ دیا، مگر ہر بار مداح مایوس ہوئے، جس کے بعد سوشل میڈیا پر #BoycottTMKOC بھی ٹرینڈ کرتا رہا۔

حیثیت: 2017ء سے غیر معینہ مدت کی رخصت پر — ابھی تک تبدیل نہیں کی گئیں۔

3۔ چمپک لال جینتی لال گڑا (باپو جی)

کردار ادا کرنے والے: امیت بھٹ (2008ء تا حال)

جیتھالال کے والد اور ٹپو کے دادا۔ ایک دانا، محبت کرنے والے اور بعض اوقات بچوں جیسی معصوم حرکتیں کرنے والے بزرگ، جو ہمیشہ خاندان کو صحیح راستہ دکھانے کی کوشش کرتے ہیں۔

حیثیت: کبھی تبدیل نہیں ہوئے — اصل اداکار آج بھی یہ کردار نبھا رہے ہیں۔

4۔ ٹیپیندر "ٹپو” گڑا (جیتھالال کا بیٹا)

مشہور "ٹپو سینا” کے قائد، جو سوسائٹی کے بچوں اور نوجوانوں کے گروپ کی قیادت کرتے ہیں۔

بھاویا گاندھی (2008ء–2017ء)

اصل ٹپو، جنہوں نے بچپن سے اس کردار کو نبھایا اور تقریباً نو سال تک شو کا حصہ رہے۔ 2017ء میں بالی ووڈ میں کیریئر بنانے کے لیے شو چھوڑ دیا۔

راج انادکٹ (2017ء–2022ء)

19 سال کی عمر میں نئے ٹپو بنے اور تقریباً پانچ سال تک کردار ادا کیا۔ دسمبر 2022ء میں انسٹاگرام کے ذریعے اعلان کیا کہ وہ نئے کرداروں پر کام کرنا چاہتے ہیں، جس کے بعد شو چھوڑ دیا۔

نتیش بھالونی (2023ء–تاحال)

موجودہ ٹپو، جو 2023ء سے یہ کردار ادا کر رہے ہیں۔

حیثیت: یہ کردار اب تک دو مرتبہ تبدیل ہو چکا ہے۔

مہتا خاندان — بی وِنگ

5۔ تارک مہتا (شو کے راوی اور عنوانی کردار)

ایک شاعر، مصنف اور ٹریڈنگ کمپنی کے ملازم۔ وہ جیتھالال کے بہترین دوست، مشیر اور ہر مشکل کے حل کرنے والے ہیں، اسی لیے جیتھالال انہیں اپنی "فائر بریگیڈ” کہتے ہیں۔

شیلیش لوڈھا (2008ء–2022ء)

چودہ سال تک یہ کردار ادا کیا۔ 2022ء میں پروڈیوسر اسیت کمار مودی سے شدید اختلافات کے بعد شو چھوڑ دیا۔ ان کے مطابق پروڈیوسر نے ان سے توہین آمیز انداز میں گفتگو کی تھی۔ بعد ازاں انہوں نے واجبات کی عدم ادائیگی پر قانونی کارروائی کی، جس میں وہ کامیاب رہے، اور 5 اگست 2023ء کو انہیں ایک کروڑ روپے کا تصفیہ حاصل ہوا۔

سچن شروف (2022ء–تاحال)

2022ء میں شیلیش لوڈھا کی جگہ نئے تارک مہتا بنے۔ وہ اداکارہ جوہی پرمار کے سابق شوہر بھی ہیں۔

حیثیت: یہ کردار ایک مرتبہ تبدیل ہو چکا ہے۔

6۔ انجلی تارک مہتا (تارک مہتا کی اہلیہ)

سخت مزاج ڈائٹیشن جو ہمیشہ تارک مہتا کو سخت ڈائٹ پلان پر رکھتی ہیں۔

نیہا مہتا (2008ء–2020ء) — 12 سال تک انجلی کا کردار ادا کیا۔ 2020ء میں مبینہ طور پر تخلیقی اختلافات اور سیٹ پر نامناسب رویے کے باعث شو چھوڑ دیا۔ بعد میں 2022ء میں انہوں نے دعویٰ کیا کہ پروڈیوسرز نے ان کی 6 ماہ کی تنخواہ روک لی تھی، جس پر انہوں نے کھل کر اپنی شکایات سامنے رکھیں۔

سناینا فوزدار (2020ء–تاحال) — نیہا مہتا کی جگہ انجلی کا کردار ادا کر رہی ہیں۔

حیثیت: ایک بار تبدیل کی گئی۔

بھڈے خاندان — اے ونگ

7۔ آتمارام تُکارام بھڈے (سوسائٹی سیکریٹری)

سخت اصولوں کے پابند، نظم و ضبط پسند ٹیوشن ٹیچر، جن کا تعلق مہاراشٹر کے ضلع رتناگیری سے ہے۔

کردار ادا کرنے والے: مندار چاندواڈکر (2008ء–تاحال)

حیثیت: آج تک تبدیل نہیں کیے گئے۔

8۔ مادھوی بھڈے (بھڈے کی اہلیہ)

ذہین، کاروباری سوچ رکھنے والی اور عملی مزاج خاتون۔

کردار ادا کرنے والی: سونالیکا جوشی (2008ء–تاحال)

حیثیت: آج تک تبدیل نہیں کی گئیں۔

9۔ سونالیکا "سونو” بھڈے (بھڈے کی بیٹی)

بھڈے کی ذہین، محنتی اور پڑھائی میں بہترین بیٹی۔

جھیل مہتا (2008ء–2012ء) — اصل سونو۔ اپنی تعلیم پر توجہ دینے کے لیے شو چھوڑ دیا۔

ندھی بھانوشالی (2012ء–2019ء) — تقریباً 6 سے 7 سال کردار ادا کرنے کے بعد تعلیم اور ذاتی ترقی پر توجہ دینے کے لیے شو سے الگ ہو گئیں۔

پلک سندھوانی (2019ء–2024ء) — 2024ء میں شو چھوڑ دیا۔ انہوں نے پروڈکشن ٹیم پر ذہنی ہراسانی، استحصال اور شدید دباؤ ڈالنے کے الزامات لگائے۔ ان کے مطابق انہیں کئی بار پینک اٹیکس کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ خواتین اداکاراؤں کی قدر نہیں کی جاتی اور برابر اسکرین ٹائم کے باوجود مرد اداکاروں کو زیادہ معاوضہ دیا جاتا ہے۔ بعد ازاں پروڈیوسرز نے ان پر معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام لگا کر قانونی نوٹس بھیجا۔ اداکارہ جینیفر مستری نے بھی شو کو "جیل” قرار دیا تھا۔

خوشی مالی (2024ء–تاحال) — موجودہ سونو۔

حیثیت: تین بار تبدیل کی گئی۔

ہاتھی خاندان — سی ونگ

10۔ ڈاکٹر ہنسراج ہاتھی

بہار سے تعلق رکھنے والے نہایت خوش مزاج، موٹے اور کھانے کے شوقین ڈاکٹر۔

نرمل سونی (2008ء–2009ء، 2018ء–تاحال)

کوی کمار آزاد (2009ء–2018ء) — جولائی 2018ء میں جگر کی بیماری کے باعث انتقال کر گئے۔ ان کی وفات تارک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی تاریخ کے سب سے افسوسناک لمحات میں شمار کی جاتی ہے۔

حیثیت: اداکار کی وفات کے باعث کردار تبدیل کیا گیا، بعد میں اصل اداکار نرمل سونی دوبارہ واپس آگئے۔

11۔ کومل ہاتھی (ڈاکٹر ہاتھی کی اہلیہ)

ڈاکٹر ہاتھی کی نرم دل، خوش اخلاق اور گھریلو مزاج بیوی۔

کردار ادا کرنے والی: امبیکا رنجنکر (2008ء–2020ء)

2020ء کے بعد ان کا کردار شو میں تقریباً ختم کر دیا گیا اور وہ باقاعدہ طور پر نظر آنا بند ہو گئیں۔

حیثیت: شو چھوڑ دیا، کردار کو پس منظر میں کر دیا گیا۔

سوڈھی فیملی — ڈی ونگ

12. روشن سنگھ ہرجیت سنگھ سوڈھی

ایک پُرجوش، زندہ دل پنجابی، جو گیراج کا مالک ہے۔ اپنے مشہور جملے "اوئے!” کی وجہ سے پہچانا جاتا ہے۔

• گرُوچرن سنگھ (2008–2013؛ 2014–2020) — 2013 میں کچھ عرصے کے لیے تبدیل کیے گئے، پھر 2014 میں شو میں واپس آئے، لیکن 2020 میں ادائیگیوں کے تنازع کے باعث شو چھوڑ دیا۔ 2024 میں 25 دن تک لاپتا رہنے کے باعث خبروں میں رہے، بعد ازاں محفوظ مل گئے۔ انہوں نے بتایا کہ وہ مختلف گردواروں میں سیوا کر رہے تھے۔ بعد میں انہوں نے شو میں واپسی کی خواہش کا بھی اظہار کیا۔
• لاڈ سنگھ مان (2013–2014) — مختصر مدت کے لیے سوڈھی کا کردار ادا کیا۔
• بلویندر سنگھ سوری (2020–تاحال) — موجودہ سوڈھی۔
  حیثیت: تبدیل 

13. روشن کور سوڈھی (سوڈھی کی اہلیہ — پارسی خاتون)

• جینیفر مستری بنسیوال (2008–2013؛ 2016–2023) — مارچ 2023 میں شو چھوڑ دیا اور پروڈیوسر اسیت کمار مودی، ایگزیکٹو پروڈیوسر جاتن بجاج اور پروجیکٹ ہیڈ سہیل رامانی کے خلاف جنسی ہراسانی کا مقدمہ دائر کیا۔ انہوں نے شو کو "جیل” قرار دیا اور یہ بھی کہا کہ شو چھوڑنے کے ڈیڑھ سال بعد تک ان کی واجبات ادا نہیں کیے گئے تھے۔
• دلخوش رپورٹر (2013–2016) — مختصر مدت کے لیے کردار نبھایا۔
• موناز میواوالا (2023–تاحال) — موجودہ مسز سوڈھی۔
  حیثیت: تبدیل

14. گوگی (سوڈھی کا بیٹا)

• سمے شاہ (2008–تاحال) — ابتدا سے اب تک یہی کردار ادا کر رہے ہیں۔
  حیثیت: کبھی تبدیل نہیں ہوئے 

آئیر فیملی — سی ونگ

15. کرشنن سبرامنیم آئیر

چنئی سے تعلق رکھنے والے ایک جنوبی ہندوستانی سائنس دان، جن کی اہلیہ بنگالی ہیں۔ اپنی جنوبی ہندوستانی لہجے پر مبنی مزاحیہ انداز کی وجہ سے مشہور ہیں۔

• تنوج مہاشبدے (2008–تاحال) — ابتدا سے اب تک یہی کردار ادا کر رہے ہیں۔
  حیثیت: کبھی تبدیل نہیں ہوئے 

16. ببیتا کرشنن آئیر (آئیئر کی اہلیہ)

اصل تعلق کولکتہ، مغربی بنگال سے ہے۔ گوکلدھم سوسائٹی کی سب سے دلکش شخصیت سمجھی جاتی ہیں، اور جیٹھالال اکثر ان کی تعریف کرتے نظر آتے ہیں۔

اداکارہ: Munmun Dutta (2008–تاحال)

تنازع: 2021 میں ایک سوشل میڈیا ویڈیو میں غیر ارادی طور پر ذات سے متعلق نامناسب لفظ استعمال کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جس کے بعد انہوں نے عوامی معذرت بھی کی۔

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئیں۔

پوپٹ لال — ہمیشہ کے کنوارے

17. پوپٹ لال "پوپو” پانڈے

بھوپال سے تعلق رکھنے والے کرائم رپورٹر۔ گزشتہ 18 سے زائد سال سے شادی کی تلاش میں ہیں، مگر ہر بار ان کی شادی کسی نہ کسی مزاحیہ وجہ سے رہ جاتی ہے۔ یہ شو کے سب سے مشہور مزاحیہ عناصر میں سے ایک ہے۔

اداکار: Shyam Pathak (2009–تاحال)

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئے۔

گڈا الیکٹرانکس کے ملازمین

18. نٹو کاکا (نتورلال پربھاشنکر اُندھائی والا)

جیٹھالال کے پرانے ملازم اور باگھا کے چچا۔ ان کا تعلق گجرات کے اُندھائی گاؤں سے ہے۔

• Ghanshyam Nayak (2008–2021) — شو کے سب سے محبوب اور اصل فنکاروں میں شامل تھے۔ اکتوبر 2021 میں منہ کے کینسر سے طویل جدوجہد کے بعد انتقال کر گئے۔ انہوں نے کیموتھراپی کے دوران بھی شوٹنگ جاری رکھی۔
• Kiran Bhatt (2022–تاحال) — ان کے انتقال کے بعد نٹو کاکا کا کردار سنبھالا۔

اسٹیٹس: اداکار کے انتقال کے باعث تبدیل کیے گئے۔

19. باگھا (باغیشور دادوخ اُدھائی والا)

نٹو کاکا کے بھتیجے اور جیٹھالال کے دوسرے ملازم۔ اپنی معصوم اور سادہ مزاحیہ شخصیت کی وجہ سے مشہور ہیں۔

اداکار: Tanmay Vekaria (2011–تاحال)

یہ معروف گجراتی اداکار Arvind Vekaria کے صاحبزادے ہیں۔

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئے۔

دکان دار

20. عبدال (عبدال نواب میاں)

"آل اِن ون جنرل اسٹور” کے مالک، جہاں گوکلدھم کے مرد حضرات روزانہ شام کو جمع ہوتے ہیں۔

اداکار: Sharad Sankla (2008–تاحال)

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئے۔

ٹپو سینا (بچوں کا گروپ)

21. پنکج "پنکو” دیوان سہائے

ٹپو سینا کے سب سے بڑے رکن۔

اداکار: Azhar Shaikh (2008–تاحال)

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئے۔

22. گرچرن "گوگی” سودھی

سودھی کے بیٹے اور ٹپو سینا کے سب سے کم عمر رکن۔

اداکار: Samay Shah (2008–تاحال)

اسٹیٹس: کبھی تبدیل نہیں ہوئے۔

23. گلاب کمار "گولی” ہاتھی (ڈاکٹر ہاتھی کے بیٹے)

• Kush Shah (2008–2024) — 2024 میں مبینہ طور پر معاہدے اور ادائیگی سے متعلق مسائل کے باعث شو چھوڑ دیا۔
• Dharmit Turakhiya (2024–تاحال)

اسٹیٹس: تبدیل کیے گئے۔

دیگر اہم کردار

24. باوری (باگھا کی منگیتر/گرل فرینڈ)

• Monika Bhadoriya (2013–2019) — 2019 میں شو چھوڑ دیا۔ بعد ازاں مئی 2023 میں پروڈیوسر اور انتظامیہ پر فنکاروں کے ساتھ نامناسب رویے اور ادائیگیاں روکنے کے الزامات لگائے۔
• Navina Wadekar (2023–تاحال)

اسٹیٹس: تبدیل کی گئیں۔

25. بابولال چھیڈی لال میٹھا (تارک مہتا کے باس)

اداکار: Rakesh Bedi (2020–تاحال)

26. تارک مہتا کے سابق باس

شو کے ابتدائی سیزنز میں یہ کردار مختلف اداکاروں نے مختلف اوقات میں ادا کیا، اس لیے اس کردار کا کوئی مستقل اداکار نہیں رہا۔

باب 5: اسکور کارڈ — کون ابتدا سے موجود ہے اور کون شو چھوڑ چکا ہے؟

کبھی تبدیل نہیں ہوئے (2008 سے اب تک وہی اصل اداکار):

• دلیپ جوشی — جیتھالال
• امت بھٹ — چمپک لال (باپو جی)
• مندار چاندواڈکر — آت مارام بھڈے
• سونالیکا جوشی — مادھوی بھڈے
• تنوج مہاشبدے — کرشنن آئیر
• منمن دتہ — ببیتا آئیر
• شراد سنکلا — عبدل
• اظہر شیخ — پنکو
• سمے شاہ — گوگی
• تنمے ویکاریا — باغا (2011 سے)
• شیام پاٹھک — پوپٹ لال (2009 سے)

شو چھوڑنے والے یا تبدیل ہونے والے اداکار:

• دیشا واکانی (دیا) — 2017 سے رخصت پر ہیں، اب تک کسی نے ان کی جگہ نہیں لی۔
• بھویا گاندھی → راج انادکت → نتیش بھالونی
• شیلیش لوڑھا → سچن شروف
• نیہا مہتا → سوناینا فوزدار
• جھیل مہتا → ندھی بھانوشالی → پالک سندھوانی → خوشی مالی
• گروچرن سنگھ → لاڈ سنگھ مان → گروچرن سنگھ کی واپسی → بلویندر سنگھ سوری
• جینیفر مسٹری بنسیوال → دلخوش → جینیفر کی واپسی → موناز میواوالا
• کوی کمار آزاد — 2018 میں انتقال کر گئے، بعد ازاں نرمل سونی نے دوبارہ کردار سنبھالا۔
• گھنشیام نائک — 2021 میں انتقال کر گئے، بعد میں کرن بھٹ نے کردار ادا کیا۔
• مونیکا بھادوریا → نوینا وڈاکر
• کش شاہ → دھرمیت تورکھیا

باب 6: ریکارڈز، سنگِ میل اور کامیابیاں

سال	سنگِ میل / کامیابی
2008	شو کا آغاز 28 جولائی کو سونی سب پر ہوا۔
2012	6 نومبر کو 1,000 اقساط مکمل ہوئیں۔
2014	شو کے کرداروں پر مبنی "سب کے کامکس” کا اجرا ہوا۔
2015	دلیپ جوشی، دیشا واکانی اور شیلیش لودھا نے فلم فیئر ایوارڈز کے ریڈ کارپٹ کی میزبانی کی۔
2016	اگست میں 2,000 اقساط مکمل ہوئیں۔
2017	19 تا 25 جون کے ہفتے میں شو نے ٹی آر پی میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔
2018	مدرا انسٹی ٹیوٹ آف کمیونیکیشنز، احمد آباد نے اس شو کو کیس اسٹڈی کے طور پر شامل کیا۔
2020	ستمبر میں 3,000 اقساط مکمل ہوئیں۔
2021	شو نے گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز میں بھارت کے سب سے طویل عرصے تک چلنے والے سِٹ کام کے طور پر جگہ بنائی۔
2021	اینیمیٹڈ اسپن آف "تارک مہتا کا چھوٹا چشمہ” کا آغاز سونی یاے! پر ہوا۔
2021	دسمبر میں پوری کاسٹ نے کون بنے گا کروڑ پتی میں شرکت کی۔
2022	ٹی وی فلم "ٹپو اینڈ دی بگ فیٹ ایلین ویڈنگ”، سونی یاے! پر نشر کی گئی۔
2022	گنیز ورلڈ ریکارڈز 2024 ایڈیشن میں 3,500 اقساط کے سنگِ میل کے ساتھ دوبارہ شامل کیا گیا۔
2024	فروری میں 4,000 اقساط مکمل ہوئیں۔
2024	14 دسمبر کو گلوبل بک آف ایکسیلینس میں 4,000 اقساط مکمل کرنے پر اعزاز حاصل کیا۔
2025	شو نے شاندار واپسی کرتے ہوئے جون–جولائی (ہفتہ 24 تا 27) مسلسل 4 ہفتوں تک ٹی آر پی میں پہلی پوزیشن برقرار رکھی۔
2026	شو بدستور نشر ہو رہا ہے اور 4,100 سے زائد اقساط مکمل کر چکا ہے۔

اہم ریکارڈز

• اپنے عروج کے دور میں اس شو کو ہر قسط تقریباً 1 کروڑ 10 لاکھ (11 ملین) ناظرین دیکھتے تھے۔
• یوٹیوب پر شو کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط کو 11 کروڑ 30 لاکھ (113 ملین) سے زائد ویوز مل چکے ہیں، جو کئی ہالی ووڈ فلموں کے ٹریلرز سے بھی زیادہ ہیں۔

باب 7: تارک مہتا کا اُلٹا چشمہ بھارت اور پاکستان میں اتنا مشہور کیوں ہے؟

بھارت میں

تارک مہتا کا اُلٹا چشمہ کی غیر معمولی کامیابی محض اتفاق نہیں ہے۔ اس شو کو اس کی منفرد کہانی، خاندانی اقدار اور سماجی پیغامات کی وجہ سے مدرا انسٹی ٹیوٹ آف کمیونیکیشنز، احمد آباد (ایم آئی سی اے) میں ایک تحقیقی مطالعہ (کیس اسٹڈی) کے طور پر بھی پڑھایا گیا ہے۔

صحافی یشیکا سنگلا نے دی پرنٹ میں لکھا:

"اس شو کی سب سے بڑی کشش اس کی کہانیوں میں موجود اخلاقی اقدار اور بھارتی روایات ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ مختلف سماجی مسائل کو ہلکے پھلکے اور مزاحیہ انداز میں پیش کرتا ہے، جس سے عوام میں شعور بھی پیدا ہوتا ہے۔ اس کی ایک اور خاص بات یہ ہے کہ اس میں ہر عمر کے کردار شامل ہیں، جس نے اسے روایتی ساس بہو ڈراموں سے بالکل مختلف بنا دیا۔”

شو کی کامیابی کی اہم وجوہات

• صاف ستھرا مزاح: کوئی فحش یا دوہرے مطلب والے مذاق نہیں، اس لیے ہر عمر کے افراد اسے ایک ساتھ دیکھ سکتے ہیں۔
• حقیقت سے قریب کہانیاں: متوسط طبقے کی روزمرہ زندگی کے مسائل کو مزاحیہ انداز میں پیش کیا جاتا ہے۔
• تنوع میں اتحاد: شو میں نوراتری، عید، دیوالی، لوہڑی، پونگل اور کرسمس جیسے مختلف تہوار مل جل کر منائے جاتے ہیں، جس سے مذہبی ہم آہنگی اور بھائی چارے کا پیغام ملتا ہے۔
• سماجی شعور: شو نے صفائی، بدعنوانی کے خلاف آگاہی، تعلیم اور شہری ذمہ داری جیسے موضوعات کو اجاگر کیا، جبکہ سوَچھ بھارت ابھیان (صاف بھارت مہم) جیسی قومی مہمات کی بھی حمایت کی۔
• ہر نسل کا پسندیدہ: دادا دادی، والدین اور بچے سب ایک ساتھ یہ شو دیکھتے ہیں، جس نے اسے ایک منفرد خاندانی پروگرام بنا دیا۔
• مشہور شخصیات کی شرکت: شاہ رخ خان، سلمان خان اور امیتابھ بچن سمیت بھارت کی متعدد معروف شخصیات اس شو میں بطور مہمان شریک ہو چکی ہیں، جس سے اس کی مقبولیت مزید بڑھی۔

پاکستان میں

تارک مہتا کا اُلٹا چشمہ پاکستان میں بھی بے حد مقبول ہے اور اس کے لاکھوں مداح موجود ہیں۔ خاندانی اقدار، پڑوسیوں کے درمیان محبت، صاف ستھرا مزاح اور مثبت سماجی پیغامات نے پاکستانی ناظرین کے دل بھی جیت لیے ہیں۔

جیتھالال، دیا، بھیدے اور ببیتا جیسے کردار لاہور، کراچی، اسلام آباد، فیصل آباد اور دیگر شہروں میں بھی اتنے ہی پسند کیے جاتے ہیں جتنے ممبئی اور دہلی میں۔

یوٹیوب اور دیگر آن لائن پلیٹ فارمز کی بدولت پاکستانی ناظرین آسانی سے یہ شو دیکھتے ہیں، جبکہ سوشل میڈیا پر بھی پاکستانی مداح ہر نئی اور پرانی قسط پر بھرپور تبصرے کرتے ہیں اور اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔

سرحدوں سے بالاتر ایک کامیابی

تارک مہتا کا اُلٹا چشمہ نے یہ ثابت کر دیا کہ اچھی کامیڈی، مضبوط خاندانی اقدار، انسان دوستی اور مثبت پیغام کسی ایک ملک یا سرحد کے محتاج نہیں ہوتے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ شو کئی برس گزرنے کے باوجود آج بھی بھارت اور پاکستان دونوں میں یکساں محبت، مقبولیت اور احترام حاصل کیے ہوئے ہے۔

باب 8: تنازعات — ہنسی کے پیچھے چھپی تلخ حقیقت

شو کی کامیابی کے باوجود تارک مہتا کا الٹا چشمہ کئی سنگین تنازعات کا بھی شکار رہا۔

دیشا واکانی کی واپسی کا معاملہ (2017 تا حال)
مداح گزشتہ 8 سال سے زائد عرصے سے دیشا واکانی (دیا بین) کی واپسی کا انتظار کر رہے ہیں۔ شو کے بنانے والوں نے کئی بار ان کی واپسی کے اشارے دیے، مگر وہ کبھی واپس نہ آئیں۔ اس معاملے پر #بوائیکاٹ ٹی ایم کے او سی بھی کئی مرتبہ ٹرینڈ کرتا رہا۔

 نہا مہتا کا شو چھوڑنا (2020)
نہا مہتا نے تخلیقی اختلافات کی وجہ سے شو چھوڑ دیا۔ بعد میں انہوں نے عوامی طور پر الزام لگایا کہ انہیں 6 ماہ کی تنخواہ ادا نہیں کی گئی۔ جبکہ پروڈیوسرز کا کہنا تھا کہ انہوں نے شو چھوڑنے سے متعلق ضروری دستاویزات پر دستخط نہیں کیے۔

 شیلیش لودھا بمقابلہ اسیت کمار مودی (2022–2023)
شیلیش لودھا نے دعویٰ کیا کہ انہیں نامناسب رویے کا سامنا کرنا پڑا، جس کے باعث انہوں نے شو چھوڑ دیا۔ بعد ازاں انہوں نے عدالت سے رجوع کیا اور اگست 2023 میں تقریباً 1 کروڑ بھارتی روپے کے تصفیے کے ساتھ مقدمہ جیت لیا۔

 (جینیفر مستری کی جنسی ہراسانی کی شکایت (2023
یہ شو کی تاریخ کا سب سے بڑا تنازع سمجھا جاتا ہے۔ جینیفر مستری نے پروڈیوسر اسیت کمار مودی، ایگزیکٹو پروڈیوسر جاتن بجاج اور پروجیکٹ ہیڈ سہیل رامانی پر جنسی ہراسانی کے الزامات عائد کیے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "ٹی ایم کے او سی ایک جیل کی طرح ہے” اور شو چھوڑنے کے ڈیڑھ سال بعد بھی انہیں اپنی واجبات کی رقم نہیں ملی تھی۔

گھنشیام نائک (نٹو کاکا) سے مبینہ ناروا سلوک (2021)
جینیفر مستری اور مونیکا بھادوریا سمیت کئی اداکاروں نے دعویٰ کیا کہ گھنشیام نائک کے ساتھ بھی شو کی انتظامیہ نے نامناسب رویہ اختیار کیا، حتیٰ کہ اس وقت بھی جب وہ کینسر جیسے مرض سے لڑ رہے تھے۔

 پالک سندھوانی کا شو چھوڑنا (2024)
پالک سندھوانی نے ذہنی دباؤ، ہراسانی اور پینک اٹیکس کا سامنا کرنے کا دعویٰ کرتے ہوئے شو چھوڑ دیا۔ ان کا کہنا تھا کہ خواتین اداکاراؤں کے ساتھ تنخواہوں اور رویے میں امتیازی سلوک کیا جاتا ہے۔ دوسری جانب پروڈیوسرز نے ان پر معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام لگا کر قانونی نوٹس بھیج دیا۔

 منمون دتہ کا ذات پر مبنی متنازع لفظ استعمال کرنا (2021)
منمون دتہ نے ایک سوشل میڈیا ویڈیو میں غیر ارادی طور پر ذات سے متعلق ایک توہین آمیز لفظ استعمال کر لیا، جس پر شدید تنقید ہوئی۔ بعد ازاں انہوں نے عوامی طور پر معذرت کی۔

 گروچرن سنگھ کی گمشدگی (2024)
گروچرن سنگھ تقریباً 25 دن تک لاپتہ رہے، جس کے بعد وہ مختلف گردواروں سے محفوظ حالت میں مل گئے۔ بعد میں انہوں نے بتایا کہ وہ مالی اور ذاتی مشکلات سے گزر رہے تھے۔

نتیجہ

ان تمام تنازعات کے باوجود تارک مہتا کا الٹا چشمہ ہر مشکل سے نکل کر آج بھی اپنی مقبولیت برقرار رکھے ہوئے ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ شو بھارت اور پاکستان کے ناظرین کی ثقافت اور روزمرہ زندگی کا ایک اہم حصہ بن چکا ہے۔

اختتامی کلمات

اروند ویکاریا کا انتقال ہمیں یہ یاد دلاتا ہے کہ تارک مہتا کا الٹا چشمہ صرف ایک کامیاب ٹی وی پروگرام نہیں، بلکہ ان گنت لوگوں کی زندگیوں، یادوں اور جذبات سے جڑی ہوئی ایک لازوال داستان ہے۔

اروند ویکاریا نے اپنی پوری زندگی گجراتی تھیٹر اور ٹیلی ویژن کے لیے وقف کر دی۔ انہوں نے نہ صرف اپنی اداکاری سے بے شمار لوگوں کے دل جیتے بلکہ اپنے بیٹے تنمے ویکاریا کو بھی اسی فن کی راہ پر چلنے کی ترغیب دی۔ بعد ازاں انہیں خود بھی مختصر طور پر تارک مہتا کا الٹا چشمہ کے سیٹ پر دیکھنے کا موقع ملا، جس نے اس خوبصورت تعلق کو مزید خاص بنا دیا۔

یہ محض ایک مزاحیہ ڈرامہ نہیں، بلکہ ایک خاندان، ایک ثقافت اور ایک ورثہ ہے، جس کی بنیاد ایک سادہ سی گجراتی اخبار کے کالم سے پڑی اور جو گزشتہ 55 سال سے زائد عرصے میں ترقی کرتے ہوئے گنیز ورلڈ ریکارڈ تک جا پہنچا۔ بھارت اور پاکستان میں لاکھوں لوگ جیتھا لال کی دلچسپ شرارتوں، دیا بین کے مشہور جملے "ہے ماں، ماتا جی!” اور گوکل دھام سوسائٹی کے رہائشیوں کے درمیان محبت، اتحاد اور خاندانی ماحول کے ساتھ بڑے ہوئے ہیں۔

اروند ویکاریا اگرچہ آج ہمارے درمیان موجود نہیں، لیکن ان کی یادیں ہمیشہ زندہ رہیں گی—گجراتی تھیٹر کے اسٹیج پر، چترلیکھا کے صفحات میں، اور ہر اس مداح کے دل میں جو آج بھی تنمے ویکاریا کو ہر شام اپنی اداکاری کے ذریعے لوگوں کے چہروں پر مسکراہٹ بکھیرتے ہوئے دیکھتا ہے۔

یہی ایک عظیم فنکار کی اصل میراث ہے—وہ دنیا سے رخصت ہو جاتا ہے، مگر اپنی فنکاری، کردار اور یادوں کے ذریعے ہمیشہ لوگوں کے دلوں میں زندہ رہتا ہے۔